The Director's Vision

这是一本有关导演方法的参考书, 获得Amazon.com读者极佳的口碑. 内容从抽象的观念,剧本的分析, 视觉设计到演出制作等, 读后让人觉得很充实, 并学会扎实的导演理论与技巧. 有者更认为它比 Dean & Carra 的 [Fundamentals of Directing]还要好.

读后再作判断吧.

演员手册

这是一本很轻巧实用的演员手册, 放在手袋里方便随时参考, 并思考再思考. 它被David Mamet喻为二十年以来写得最好的一本表演参考书, 浅显易懂, 全书少过100页. 几乎所有西方的大学都把它列为必备参考书.

如果你对表演理论怯步, 就从这一本开始吧!

表演vs压力

表演是一种特别吃力不讨好的艺术, 它伴随演员而死亡. 没有什么东西救得了他, 只有评论, 而那些评论又往往不给他作出公正的评价: 究竟是好, 还是坏? 于是, 唯一留给他的满足来源是观众的反应. 在质朴剧场里, 这并不意味着鲜花和经久不息的掌声, 而是一种特殊的安静. 在这样的安静中, 有着很多的心醉神迷, 也有着不少的愤慨, 甚至于是厌恶. 观众的目标不是对准他本人, 而是对准戏剧, 这使人很难达到承受这种精神压力的水平.

Jerzy Grotowski: [迈向质朴剧场]

给演员的话...

......演员往往会陷在阿谀和赞扬的泥沼里而不能自拔. 演员总爱听崇拜者所说的恭维话, 而不喜欢听专家苛刻的真话.

年轻的演员们! 要警惕你的崇拜者! 你们愿意的话, 可以和他们周旋, 但不能和他们谈到艺术! 你们首先要及时学会倾听, 了解和热爱有关自己的残酷的事实! 要去认识能对你们说出这种真实的人. 要多同这样的人谈艺术. 让他们经常骂你吧!

[斯坦尼斯拉夫基斯全集1]第129页

10句关于艺术的签言

* 艺术是为了提升你的性灵, 让你得到精神享受和乐趣的.

* 阅读艺术方面的书籍是一回事, 但真正去观看, 才是欣赏艺术的唯一途径.

* 每天观看10件艺术作品, 可以让你的生活愈来愈美好. (当然, 看表演无需一天这么多场.)

* 艺术和政治不可混为一谈.

* 艺术不是功利的.

* 忘了艺术作为投资的念头吧. 也许你买的艺术品, 在50年后会有更高的价值, 但也可能不会, 那又怎么样呢?

* 收藏现存的艺术家的作品吧. 这么一来, 你就不这么容易买到膺品了. 你同时也可以得到很大的满足, 因为你知道, 你正在支持艺术创作, 并且不是出于经济方面的考量.

* 每一件艺术作品, 除了昨天才完成的之外, 都已经和它最初呈现的样貌有所差异.

* 复制品比起原作来说, 总是差了太多太多.

* 仔细观察你的孩子们正在从事的艺术创作类型. 或许他们其中有一人 (或一人以上) 会成为大师呢 (详情请向我索取原文).

摘录自:
麦斯柯译: 汤玛斯.霍文 (Thomas Hoving), [Art 艺术天才3班], 台北: 大块文化, 2002年.